Zehntes Kräutersammeln 🌿 Tannenhonig 🍯 Kastanie 🌰 Weißdorn…

Am 14 Mai ging ich wieder Kräutersammeln 🌿 nebenbei auch gleich einkaufen 🛒 und gegen den Maskenwahn protestieren 😷 was ich schon vorab berichtet habe!

On May 14th I went back to collecting herbs 🌿 I also went shopping 🛒 and protest against the mask madness ken which I have already reported in advance!

Sobald irgendwo die Sonne hinkommt ☀️ bilden sich auch bei den trockensten Stämmen wieder frische Zweige 🌲

As soon as the sun comes somewhere ☀️ fresh branches form again even with the driest trunks 🌲

Die Vogelbeere ist sehr gesund und kann vielseitig verwendet werden. Es hat den Zuckeraustauschstoff Sorbit was für Diabetiker geeignet ist.
Aber große Mengen an rohen Früchten können Erbrechen auslösen und die Samen enthalten wahrscheinlich Blausäure

The rowanberry is very healthy and can be used in many ways. It has the sugar substitute sorbitol which is suitable for diabetics.
But large amounts of raw fruits can cause vomiting and the seeds are likely to contain hydrocyanic acid

Bei der Flieder sind die Blumen essbar 💐 Früchte sowie Blätter 🍃 können medizinisch verwendet werden

Flowers of lilac are edible 💐 fruits and leaves 🍃 can be used medicinally

Das ist die Gämswurz

That is the chamois root

Der Ahorn 🍁 hat da schon Samen gebildet

The maple 🍁 has already formed seeds there

Der Hartriegel soll giftig sein ☠️

The dogwood is said to be poisonous ☠️

Der wertvolle Weißdorn 🌿 welcher den Hirn aufbaut 🧠 das Herz 💓 sowie Kreislauf stärkt…hat keine Giftige Stoffe und kann somit vielseitig verwendet werden 😋

The valuable hawthorn 🌿 which builds up the brain 🧠 strengthens the heart 💓 and circulation … has no toxic substances and can therefore be used in many ways 😋

Ein wunderschöner alter Ahorn 🍁

A beautiful old maple 🍁

Die kräftigen Häuser 🏘 von Villingen 😮

The strong houses 🏘 of Villingen 😮

Besonders das hellblaue Haus 🏠 hat mir gefallen 😯 ein Juwel aus früherer Zeit 💎 welches mit viel Qualität gebaut wurde und deshalb bis heute gehalten hat 👌🏽

I particularly liked the light blue house 🏠 a jewel from the past 💎 which was built with a lot of quality and has therefore kept to this day 👌🏽

Eine ganz feine Kletterpflanze 🌸

A very fine climbing plant 🌸

Die Rosskastanie ist reich an Saponinen und soll deshalb giftig sein ☠️
Man kann es aber vorsichtig nutzen und zum Beispiel aus den Samen ein Kaffeeersatz machen ☕️ aus den Blätter Hustensaft…aus den Extrakten der Früchte gibt es Heilmittel für Venen, welches gegen Thrombose, Hämorrhoiden…eingesetzt werden kann

The horse chestnut is rich in saponins and should therefore be poisonous ☠️
But you can use it carefully and, for example, make a coffee substitute from the seeds ☕️ cough syrup from the leaves … from the extracts of the fruits there are remedies for veins, which can be used against thrombosis, hemorrhoids …

Eine rote Kastanie 🌰 🤔

A red chestnut 🌰 🤔

Von dem Mundschutzwahn habe ich euch ja bereits berichtet 😷 habe deshalb die Bilder weggelassen

I have already told you about the mouthguard delusion 😷 have therefore left out the pictures

Das könnte eine Alpenrose sein 🌹

That could be an alpine rose 🌹

Die wunderschöne Blau-Fichte mit den roten Zapfen 😯
Junge männliche Kätzchen können verwendet werden 🤔 weiß auch nicht 🤷‍♀️ was das nun heißen soll 🤔

The beautiful blue spruce with the red cones 😯
Young male kittens can be used 🤔 don’t know 🤷‍♀️ what that means 🤔

Der Schneeball soll giftig sein ☠️ aber die Früchte können verwendet werden…

The snowball is said to be poisonous ☠️ but the fruits can be used …

Hier habe ich ganz viel Knoblauchsrauke gesammelt. Es kann in Kräuterbutter 🧈 Salat 🥗 und vieles weitere verwendet werden. Brennnesseln gab es hier auch viel zu sammeln. Die kann man trocknen und auch später verwenden, wenn es weniger grünes gibt 🍃

I collected a lot of garlic rocket here. It can be used in herb butter 🧈 salad 🥗 and many more. There was also plenty to collect here. You can dry them and use them later if there is less green 🍃

Bei den Buchenblätter musste ich nun mehr acht geben. Denn wenn sie älter werden, werden sie auch von den Insekten 🦟 überrannt.

I now had to be more careful with the beech leaves. Because when they get older, they are also overrun by the insects 🦟.

Aber die Wipferle von der Tanne 🌲 konnte ich unbesorgt sammeln, denn sie waren gerade geschlüpft 🐣

But I could safely collect the wipferle from the fir 🌲, because they had just hatched 🐣

Daraus habe ich den Tannenhonig gemacht 🍯 es hatte eine schöne rötliche Farbe.
Die Gläser solltet ihr übrigens nicht auf Kopf stellen, weil der heiße Sirup die Plastik Substand der Deckel löst und ihr somit die schädlichen Stoffe zu euch nehmt. Es reicht einfach die Gläser mit Deckel im heißen Wasser aufkochen und anschließend verschließen. Mehr braucht man nicht machen 🍯

I made the fir honey out of it 🍯 it had a nice reddish color.
By the way, you shouldn’t turn the glasses upside down because the hot syrup loosens the plastic base of the lid and you ingest the harmful substances. Simply boil the jars with lids in hot water and then close them. You don’t need to do more 🍯